Skip to content

Everyday expressions

gefeliciteerd, beterschap, welterusten

How do you say congratulations, get well soon and good night in Dutch?

Meaning

Gefeliciteerd
congratulations
beterschap
get well soon
Welterusten
good night, sleep well

Gefeliciteerd is congratulations, and at a Dutch birthday you say it to everyone: gefeliciteerd met je moeder! = congratulations on your mum('s birthday)! Yes, really.

Beterschap is 'get well soon'. Welterusten is 'good night, sleep well', the last thing you say (or text) before bed. For a short night message, slaap lekker works too.

Examples

  • Gefeliciteerd met je verjaardag!

    Happy birthday!

  • Gefeliciteerd met je zus!

    Congratulations on your sister's birthday!

  • Beterschap!

    Get well soon!

  • Welterusten!

    Good night!

All Dutch words →