Doe Normaalzich bemoeien met
What does 'bemoei je er niet mee' mean?
Meaning
- me overal mee bemoei
- stick my nose into everything'Zich bemoeien met' = to meddle in. With 'overal' it splits: 'ik bemoei me overal mee'.
- dat ik me er niet mee moest bemoeien
- that I should stay out of it ('zich ergens mee bemoeien' = to meddle in something)
Zich bemoeien met iets is getting involved where nobody asked you: meddling, sticking your nose in.
Bemoei je er niet mee! = stay out of it! And the classic description of that one friend: hij bemoeit zich overal mee = he sticks his nose into everything. Note how met becomes mee when it splits off.
Examples
Bemoei je er niet mee!
Stay out of it!
Hij bemoeit zich overal mee.
He sticks his nose into everything.
Seen in Doe Normaal
me overal mee bemoei. Ik noem het betrokken 💁♀️
Jasmijn's Swipen profile