Skip to content

Everyday expressions

eigenlijk

What does eigenlijk mean?

Meaning

eigenlijk
actually

Eigenlijk means 'actually', 'really' or 'in fact': eigenlijk heb ik geen zin = actually, I don't feel like it.

In questions it makes you sound curious instead of nosy: wat doe je eigenlijk voor werk? = so what do you actually do for work? It's one of the words that makes your Dutch sound natural.

Examples

  • Eigenlijk heb ik geen zin.

    Actually, I don't feel like it.

  • Wat doe je eigenlijk voor werk?

    So what do you do for work?

  • Het is eigenlijk heel simpel.

    It's actually really simple.

All Dutch words →